With its native Google Voice application rejected from the iPhone App Store, the software maker is planning a full-featured Web application in its place.